Friday, July 16, 2010

SS501- Green Peas

han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji

bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago

uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya

nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo

geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul

deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

uriwa hamkke~

haengbokhalgeoya


translation

Hyun Joong:
One summer, in my eyes
Shines a green star, You
We, to each other, our love blossomed

Young Saeng:
Like the stars in the night sky
Sparkling green star
That look is so very lovely

Hyung Jun:
And every one of the moments that we’re together
Kyu Jong:
And every one of the promises that we made
Jung Min:
Also, every hour that we’re together
All of it
Kyu Jong:
Forever, we will hold on to

Jung Min:
3, 2, 1... Go!

Chorus:
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Jung Min:
And as I cry
And as I laugh
None other than you, always at my side

Hyung Jun:
And whoever can say whatever (they want)
Unchanging, one and the same
Our love will be together forever

Kyu Jong:
Always, like sparkling stars
In all the time that we are together

Hyun Joong:
Will shine even more brightly
Forever
Young Saeng:
Precious green star
My love

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Young Saeng:
(All of you) your love, thank you
We swear we love you
All for you

Chorus
I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

Together with us

Will be happy


SS501- Obsess

mach'i chami teolkkaendeut kkumsogeseo neomaneul hemae
panjjakideon neoreul ch'ajaga (kieoksoge nae moseupch'eoreom)
tokhan sule (ch'wihandeut) haruharu nalboyeo (keunyeol ijeo)
dasihanbeon neoreul (ka''go sip'eo, girl~)

I CAN paraman porsuittdeon keotdo nan
tareun namjal pogo isseodo sanggwaneopseottneunde wae
cheomjeom neoreul weonhaega nal mich'ikemanhae

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

parkge pit''naneun areumdaun nuneul kajinneol mukkeodugo sip'eo
negaeman cheomjeom teo nal choe-eo-oneun, GIRL
neoneun naege tagaon sini naeryeojuneun siryeonch'eoreom
ap'eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~

I CAN neo-ege chugo sip'eottdeon naemam
tareun namjalbogo isseodo
sanggwaneopseottneunde, wae chomjeom neoreul weonhaega nal
mich'igemanhae, NO~!

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

WATCH THIS, oneuldo nan neoreul, I'm so miss
chigeum nae ipsul, I'm need you, KISS
neoreul kidarineun na, what's this, that's I want the trust
romani zation by genesis at soompi forums ect
baby, nan jich'yeoga neoran yeojan na-ege ALL MY PAIN
maebeon naegeseo neoneun GO AWAY
nae simjang neo-eopsin, can't take another day...

neoreul porsurok, GONNA BE CRAZY
nal poneun neoui mamsoge nan eoptneungeonji~

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

translation

As if I were rousing from sleep, straying from a dream of only you
you came to me shining (just like how I remember it)
such strong liquor (I'm so drunk) getting by everyday (I gotta forget her)
Just one more time I... (I want to have you girl)

I can only see, I observe it too
I don't care if you look at another man, why...
I only want you more, and it's only driving me crazier

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

I want to lock into those sparkling, bright and beautiful eyes of yours
you're tightening around me harder and harder, girl
You came to me as if like something the gods sent down on probation
I'm so sick but I cannot let go

I can~ I wanted to give you my heart
you can even see other men. I won't care, oh why...
I only want you more, and it's only driving me crazier

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

Watch this, even today I miss you so much
Now my lips need your kiss
I'm waiting on you, what is this, I want the truth
trans lation by genesis at soompi forums
baby, I'm tired, all this woman is to me is pain
So many times you've gone away
without you my heart cannot take another day

When I see you, gonna be crazy
look at me, am I not in your heart?

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

I'm obsessed with you, wanna be with you
To me, you're so good, so good, girl~
I'm obsessed with you, gonna be with you
I'm falling so deep into indulgence...

SS501- Only one day

nnega tteonadeon keu toetmoseubeul, ajik nan icheul su eopseo
keut'orok akkyeowattdeon neoyeottgi-e

sigani haekyeol haejurgeoradeon, ch'ingudeului wirodeuldo
neoui kieogeul mutkien pujokhae

kkeut'eopsi panbokdoeneun yeohaeng sok, nal dasi ch'at''neun geol
parame sillin neoui moksori, icheul su ittni...

haru haru ga...
neo eoptneun i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo
neomu himdeulge hajiman...
haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
My everything...

icheul su eoptneun chinan ch'ueogi, kinagin bameul sumgigo
chaninhan siganmajeo meomch'ulttaemyeon

chik'iji mothaettdeon yaksok wie, subuki ssahin meonjideureul
nammollae nunmullo cheoksyeo takkgonhae...

sumanheun inp'a sok ilsangeseo, neol dasi ch'at''neun geon
neol saranghaettdeon naui moksori... icheul su ittni...

haru haru ga...
neo eopsin i haruga... ejech'eoreom ch'ueogi doe-eo
neomu himdeulge hajiman...
haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
My everything...

i unmyeongui kallimgil soge... chogaknan kkumirago haedo
I wish I can bring you back again...
haru tan haruman, neol dasi pol su ittdamyeon
i kinagin kidoga, neoreul doedollim su ittdamyeon

cheonhal su eopseottdeon, kaseum sok kip'eun kot kadeukhaettdeon
malhaji, mothan mal....

keuttaeneun malhalke.... neol sarange...!

haru tan haruman
nae soni neoui nunmuleul takkeul suman ittdamyeon
keuttaeneun malhalke...
you are my everything...

majimak yonggireul padajweo...

translation

Your back figure as you left
I can’t forget it
Because I cherished you
‘Time will fix it all’
Was the support from my friends
But it is too less to bury you
In between the continuous trips
The thing that finds me again
It is your voice carried by the wind
Can you forget?

Day by day
The day that you aren’t here
Becomes a memory like yesterday

It burdens me so much
One day just for only one day
If only my hand can wipe your tears
Then I will tell you
My everything

The past memories I can’t forget
It hides the past nights
When the heartless times stops
On top of the promise I couldn’t keep
Is the dust that settled on top
Secretly, I clean it off with my tears

In between the large population
I’m looking for you again
My voice saying that I love you
Can you forget it

Day by day
The day that you aren’t here
Becomes a memory like yesterday
It burdens me so much
One day just for only one day
If only my hand can wipe your tears
Then I will tell you
My everything

In the split road of my destiny
Even if they say it is a shattered dream
I wish I can bring you back again

One day just for only one day
If I can get to see you
If this aged prayer can bring you back
What I couldn’t say
The words I couldn’t say that was deep inside my heart
Then I will tell you
I love you

One day just for only one day
If only my hand can wipe your tears
Then I will tell you
You are my everything
Please receive my last courage




SS501- For eternity

Keudaen anayo Cheo eum bwadeon sunganbuto
Keudaeran geol aljyo nunape gireul hamkke georeoyo

areumdaun nal uri ape pyeolchyeoitjyo

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
Haneularae yaksokhaeyo
Keudae reul jikyeojulkkeyo
Yongwondorok
I WANNA LOVE YOU FOREVER
Boinayo ireon nae maeum
Nae gyeote sum eul swieoyo
Yeongwondorok keudael
saranghaeyo
saranghaeyo *

algo itnayo geudae naegen haengbokingeol
gobaekhalkeyo nae sarang keudae eonje kkajina
nae gyeote isseoyo

* REPEAT

Eoddeohan siryeoni ondahaedo
uri sarang euro igyeonaeyo

** Yeongwondorok nal baranbwayo
Yeongwondorok nal anajwoyo
Yeongwondorok nam saranghaeyo
Uri haengbokhadorok
yeongwondorok keudaeman bomyeo (yeongwonhi)
haengbokhagil gidohae **

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
Haneularae yaksokhaeyo
Keudae reul jikyeojulkkeyo
Yongwondorok
(while ** REPEAT)
I WANNA LOVE YOU FOREVER
urisarang haengbokhagil
uriga mandeuleogayo
areumdaun namdeul
saranghaeyo
yeongwondorok

translation

Do you know that from the moment I saw first saw you
It was you Lets walk together on the road in front of us

A beautiful day is spread out in front of us

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
Can you see it, my heart
Please breathe beside me
For eternity
I love you
I love you *

Do you know that you are my happiness
I will confess my love, forever please
Be by my side

* REPEAT

Any challenge that comes our way
Lets overcome it with our love

** Please look at me for eternity
Please hold me for eternity
Love me for eternity
So that well be happy
Looking at only you for eternity (Forever)
I pray that well be happy **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I hope that our love will be happy
Lets create by ourselves
Beautiful days
I love you
For eternity


Saturday, November 14, 2009

SS501 latest single " Love Like This"

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege

Geuman neoui mameul

Won’t you, my girl (my girl)

Hangsang mangseorineun neon jeongmal babo

Jeongmal neoneun babo

O~ malhaejwoyo

Wae, neon moreuni

Neon nal moreuni

Neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

Naege geochim eobsi

Tteollim eobsi your love!

Chorus:

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.

So Love, gidarin neoran girl

True love, dagawa neon like this.

One Love, neon naege neon naegero


Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.

Nae mamui Key~juin baro neon Girl~

Neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo

Sojunghan neo baro naui Baby Baby

Wae, neon moreuni, wae

Neon nal moreuni wae

Neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

Ttan geon pillyo eobseo

Ojik wonhaneun geon Your Love!

#repeat chorus


I need you,

You need me.

Urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya

Mangseorijima, naman ttarawa

Ijen yeah

#repeat chorus

Sunday, September 6, 2009

A song calling for you- SS501

[HyungJoong]
moreuneun ch'eokhago cheomjeom nega teo p'yeonhaejigo
kakkeum tareun yeoja bogo saljjak kyeot'nunjildo haebogo

[HyungJoon]
ije toen keot kat'a nega nae yeoja toel keot kat'a
neodo nae maeum al keot kat'a

[KyuJong]
keureohke mideosseo
karago haji mayo karago haji mayo
dasi han beon nal pondamyeon

[SS501]
Lalalalala~ neol bureuneun noraega
ireon noraega Lalalalala~
Lalalalala~ neol bureneun noraega
ireon noraega Lalalalalala!

[JungMin]
chepal tteonajineun ara ijen twaesseoyo

[YoungSaeng]
tu beon dashineun geureon mareun marayo

[KyuJong]
modu ch'ungbunhae ijen naega al keot kat'ayo

[YoungSaeng]
dasineun geureon mareun haji marayo

[JungMin]
han beon ppunirado chaggu cheonhwado keoleobogo
sarangiran mal hanaro ne mam deulryeobonaeryeo haebogo

[KyuJong]
kkeut'naejaneun mare cheonbo chilryeottdaneun mare
naega silhreojyeottdaneun keu mare

[HyungJoong]
amu mal mothaedo
karago haji mayo karago haji mayo
dasi keudaega ondamyeon

[SS501]
Lalalalala~ neol bureuneun noraega
ireon noraega Lalalalala~
Lalalalala~ neol bureneun noraega
ireon noraega Lalalalalala!

Lalalalala~ ireohke pulreo bwado
neo pulreo bwado Lalalalala~
Lalalalala~ ireohke pulreo bwado
neo pulreo bwado Lalalalala~

[JungMin]
chepal tteonajineun ara ijen twaesseoyo

[YoungSaeng]
tu beon dashineun geureon mareun marayo

[KyuJong]
modu ch'ungbunhae ijen naega al keot kat'ayo

[YoungSaeng]
dasineun geureon mareun haji marayo

[HyungJoon]
mochilge keureohge amureohchi anhke
mudeomdeomhage tamdamhage nae kyeot'eul tteonaganayo

[HyungJoong]
meoreochilsurok chomjeom chakajilsurok cheomjeom
keudaeman tteo-olra nan amu maldo amukeotdo

(Lalalalala..... [x5])

[SS501]
Lalalalala~ neol bureuneun noraega
ireon noraega Lalalalala~
Lalalalala~ neol bureneun noraega
ireon noraega Lalalalalala!

Lalalalala~ ireohke pulreo bwado
neo pulreo bwado Lalalalala~
Lalalalala~ ireohke pulreo bwado
neo pulreo bwado Lalalalala~

[JungMin]
chepal tteonajineun ara ijen twaesseoyo

[YoungSaeng]
tu beon dashineun geureon mareun marayo

[KyuJong]
modu ch'ungbunhae ijen naega al keot kat'ayo

[YoungSaeng]
dasineun geureon mareun haji marayo

warning- SS501

Jujo angeji hangsang guredushi
dalkomhan yegi gojidoen nunmullo
narul sogilsun obso

Esso nal etewoyahal iyuobso
bin mal punin umsongdo
onuri doesoya algedoesso aphunjinshirul

Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso

Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso


Akawogeji hanarul borigien
gue jogongwa narul bigyohamyonso jamshi hengboghegeji

Geujo negenun namjado bosogilpun
jaranghago shiphulpun onuri doesoya algedoesso
noui jinshirul

Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso

Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso

Nol wihe sajwodon sonmuldo
essodon shigando chageshigogan nachorom

Chamul mankhum chamasso annyongira marhalkoya

Ijen bakkwiosso jangnanun kuthiya
modu boryosso nega dashi doragalgosun obso

Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso

Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun
norul dashi bol mamun obso